TORRE EIFFEL - A Dama de Ferro vigia Paris

Majestosa e familiar, a Torre Eiffel resistiu ao teste do tempo com uma elegância singular. Construída para a Exposição Universal de 1889, a Torre Eiffel só deveria permanecer de pé durante vinte anos… mas conquistou o mundo.

As suas linhas metálicas arrojadas, sem precedentes na época, começaram por chocar e depois fascinaram. Atualmente, encarna a própria imagem de Paris.

De dia ou de noite, quer o admiremos do cais ou subamos ao seu cume, ele nunca deixa de nos surpreender.

ARCO DO TRIUNFO - Aos heróis e aos transeuntes

Situado no cruzamento dos Champs-Élysées, o Arco do Triunfo celebra os exércitos de Napoleão, mas também fala aos anónimos.

Sob a sua abóbada arde a chama do Soldado Desconhecido, reacendida todas as noites desde 1923.

Dos nomes das batalhas às esculturas alegóricas, tudo aqui exprime grandeza, sacrifício e memória. E do cimo, Paris desdobra-se como uma estrela a seus pés.

CATHEDRAL NOTRE-DAME DE PARIS - O coração pulsante da cidade

Há mais de 850 anos que Notre-Dame vigia o Sena e a história de Paris. No coração da Ile de la Cité, esta catedral gótica viu entrar e sair reis, revoluções, incêndios e gerações de peregrinos.

Os seus arcos, as suas rosáceas, as suas gárgulas e a sua fachada esculpida são como páginas de pedra que contam a história da época dourada da capital.

Mesmo ferido, mantém-se de pé, vibrante, carregado de memória e de esperança.

PANTHÉON - Memória em majestade

Com as suas colunas monumentais e a sua cúpula inspirada na Antiguidade, o Panteão domina a montanha de Sainte-Geneviève.

Nascido durante a Revolução, este templo republicano foi a casa dos grandes nomes da história francesa: Voltaire, Rousseau, Hugo, Zola, Curie…

Cada passo na sua nave evoca uma batalha, uma obra, uma ideia. Um lugar solene, mas também vibrante, virado tanto para o futuro como para o passado.

CITÉ DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE - O futuro em movimento

Em La Villette, num bairro em plena mutação, a Cité des Sciences é um convite permanente à exploração, à experimentação e à compreensão.

Aqui, tudo gira em torno do movimento: das exposições interactivas aos jogos infantis e aos segredos do espaço e da vida.

Um ambiente de aprendizagem alegre e moderno que promove o espanto e estimula a curiosidade para todas as idades.

HÔTEL NATIONAL DES INVALIDES - História sob a cúpula dourada

Napoleão está sepultado sob a cúpula reluzente de Les Invalides, mas há muito mais no local do que este túmulo grandioso.

Concebido por Luís XIV para acolher os soldados feridos, o conjunto arquitetónico alberga hoje museus e objectos de recordação: guerras, uniformes, armas, histórias de bravura…

É um lugar de grandeza e emoção, uma mistura de solenidade militar e arte barroca.

CONCIERGERIE - Prisão da Rainha

Com as suas torres góticas com vista para o Sena, a Conciergerie parece ter saído de outra era. Palácio real na Idade Média, tornou-se mais tarde uma temida prisão.

Foi aqui que Danton, Robespierre e Maria Antonieta foram encerrados antes dos seus últimos momentos.

As paredes da Conciergerie ainda ecoam o barulho da revolução e os ecos de uma justiça rápida. Um lugar sombrio e fascinante.

SANTA CAPELA - Luz divina, pedra celestial

Escondida por detrás das paredes austeras do Palácio da Justiça, a Sainte-Chapelle é uma revelação.

Construída no século XIII para guardar as relíquias da Paixão, impressiona pelos seus vitrais de cortar a respiração que inundam o interior de luz colorida.

Uma obra-prima gótica radiante, onde cada raio de sol se torna uma oração silenciosa.

GRAND PALAIS - Vidro, aço e grandeza

À beira dos Champs-Élysées, o Grand Palais estende a sua nave monumental como um arco triunfal de vidro e ferro.

Construído para a Exposição Universal de 1900, foi palco de prestigiados espectáculos, exposições, galas e desfiles.

Sob as suas abóbadas aéreas, a modernidade encontra a tradição num cenário tão espetacular quanto simbólico.

PETIT PALAIS - Uma montra para as artes

Em frente ao Grand Palais, o Petit Palais pode parecer mais discreto, mas esconde um verdadeiro tesouro. Construído para a Exposição Universal de 1900, mistura arquitetura neoclássica e modernidade decorativa com um raro requinte.
O seu jardim interior, os seus mosaicos, as suas colunas douradas: tudo aqui transpira elegância.
No interior, uma coleção rica e eclética leva-o numa viagem desde a Antiguidade até à Belle Époque, num museu gratuito e surpreendentemente tranquilo.

PALAIS DE TOKYO - A arte em movimento

Entre o Sena e os jardins do Trocadero, o Palais de Tokyo é um bastião da arte contemporânea.
Lugar de experimentação, de ousadia e de surpresa, não oferece exposições: oferece experiências.
É como entrar num laboratório vivo, onde artistas de todo o mundo dialogam com as paredes, o público e o presente. Cada visita é única, por vezes desconcertante, mas sempre estimulante.

CATACOMBES - Metro de Paris

Por baixo das ruas movimentadas do 14º arrondissement, há uma outra Paris silenciosa, escura e mineral.
As Catacumbas albergam os restos mortais de mais de seis milhões de parisienses, transferidos para aqui no século XVIII para descongestionar os cemitérios.
Galerias, colunas de ossos, inscrições… este labirinto funerário não é uma atração macabra, mas um lugar de memória fascinante, algures entre a poesia e a vertigem.

OPÉRA GARNIER - O teatro dos sonhos

Uma obra-prima da arquitetura do Segundo Império, a Opéra Garnier é tão impressionante no exterior como no interior.
A sua escadaria monumental, o dourado, os frescos e o imenso lustre evocam a pompa e a magia do palco.
Podemos imaginar os passos silenciosos dos espectadores do século XIX, os bailados majestosos e os voos líricos da fantasia. E algures, atrás da cortina, o fantasma continua a observar…

MONTPARNASSE TOWER - Paris num ápice

Muitas vezes criticada pela sua silhueta austera, a Torre Montparnasse oferece, no entanto, uma das mais belas vistas de Paris.
Do alto dos seus 210 metros, é possível ver toda a cidade: a Torre Eiffel, os Invalides, La Défense, o Sacré-Coeur…
Construído na década de 1970, encarna uma visão arrojada, vertical e modernista. Um marco na paisagem, um ponto de vista único sobre a capital.

PLACE DE LA CONCORDE - Entre a grandeza e a memória

É a maior praça de Paris e, sem dúvida, a mais rica em história.
Antigo local de execuções durante a Revolução, a Place de la Concorde assistiu à queda de uma monarquia, ao nascimento de uma república e a séculos de poder.
Atualmente, o obelisco, as fontes, as estátuas e as vistas para as Tuileries e os Campos Elísios fazem dele um cruzamento simbólico entre o passado e o presente.

COMÉDIE-FRANÇAISE - O teatro da nação

Há mais de três séculos que a Comédie-Française faz ressoar as palavras de Molière, Racine, Corneille e tantos outros.
É o mais antigo grupo de teatro permanente do mundo, com sede no coração do Palais-Royal.
Sob as suas paredes douradas, toda a tradição dramática francesa floresce, combinando classicismo e criação contemporânea. Uma instituição viva, respeitada e sempre em movimento.

THE SEINE - O rio e a cidade

O Sena não é apenas um rio: é uma tábua de salvação, um espelho, uma espinha dorsal.
Desde a antiguidade, o rio traça o destino de Paris. Ele liga os monumentos, alinha os cais, acolhe bateaux-mouches e amantes.
Cada uma das suas pontes conta a história de uma época e as suas margens são Património da Humanidade. É o cenário, mas também a alma da cidade.

AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES - Teatro quotidiano

Da rotunda da Étoile à Place de la Concorde, a Avenue des Champs-Élysées abre os seus largos passeios repletos de lojas, cinemas, cafés e recordações.
É tanto um lugar de passagem como de festa: desfiles, vitórias, comícios… tudo converge para lá.
Apesar da sua modernidade por vezes vistosa, conserva uma aura única, que combina a grandeza republicana e o prazer popular.

BASÍLICA DE SAINT-DENIS - Berço dos reis de França

A norte de Paris, a basílica de Saint-Denis é uma joia pouco conhecida. A primeira igreja gótica da história, foi também a necrópole real durante séculos.
Clóvis, Dagoberto, Catarina de Médicis, Luís XVI… dezenas de soberanos estão aqui enterrados.
As suas figuras reclinadas esculpidas, os seus vitrais e a sua arquitetura fazem dele um lugar solene e tranquilo, onde a história nacional está enraizada na pedra.

PALAIS DE LA PORTE DORÉE - Um património colonial e artístico

Construído para a Exposição Colonial de 1931, o Palais de la Porte Dorée fascina os visitantes com a sua fachada esculpida com motivos exóticos, palmeiras, elefantes e cenas de outros lugares.
Começou por ser um museu das colónias, antes de se tornar um local de reflexão sobre as migrações, a história colonial e as artes de África, da Ásia e da Oceânia.
Atualmente, alberga também um aquário tropical. Um lugar rico e complexo, no cruzamento de culturas e memórias.

INSTITUT DU MONDE ARABE - Uma ponte entre as margens do Mediterrâneo

Com a sua fachada high-tech adornada com moucharabiehs móveis, o Institut du Monde Arabe é simultaneamente um manifesto arquitetónico e um local de diálogo cultural.
Inaugurado em 1987, celebra as culturas árabes em toda a sua diversidade, através de exposições, concertos, livros, caligrafia, objectos antigos e criações contemporâneas.
Do seu terraço, a vista de Notre-Dame e do Sena prolonga esta viagem entre a tradição e a modernidade.

MUSÉE DU LOUVRE - O palácio das maravilhas

Antigo castelo real transformado no maior museu do mundo, o Louvre alberga mais de 35.000 obras de arte, desde a Antiguidade até 1848.
Encontrará a Mona Lisa, a Vénus de Milo, o Escriba Agachado e muitas outras obras-primas famosas e pouco conhecidas.
Mas é também um lugar de história: as suas paredes contam a história de oito séculos de transformações, ambições e paixões pela arte. Cada visita é uma exploração sem fim.

MUSÉE D'ORSAY - A arte em majestade nos cais do Sena

Na antiga Gare d'Orsay, os comboios deram lugar a obras-primas da arte moderna.
De 1848 a 1914, um século inteiro é aqui exposto: impressionismo, simbolismo, realismo, escultura, inícios da fotografia…
Monet, Van Gogh, Courbet, Degas, Rodin ou Toulouse-Lautrec: todos eles interagem num cenário banhado pela luz, onde o passado industrial sublimou a arte.

CENTRE POMPIDOU - A arte contemporânea em movimento

Com os seus tubos coloridos na fachada, as suas escadarias exteriores e a sua imensa praça, o Centro Pompidou quebra todos os códigos assim que se entra.
Inaugurada em 1977, alberga uma das maiores colecções de arte moderna e contemporânea da Europa.
De Kandinsky a Duchamp, de Picasso a Boltanski, as obras contam a história de um mundo em constante transformação. Um lugar de exposição, de criação e de debate: aqui, a arte está viva.

MUSÉE DU QUAI BRANLY - Onde as culturas se encontram

Escondido por detrás de uma fachada verde ao pé da Torre Eiffel, o Museu do Quai Branly reúne as artes primitivas e as civilizações não ocidentais.
Máscaras africanas, totens ameríndios, adornos oceânicos, têxteis asiáticos: cada objeto conta a história de um mundo, de uma visão, de uma beleza.
Mais do que um museu, é um lugar para ouvir e descobrir, onde a alteridade se torna riqueza.

MUSÉE RODIN - A intimidade de um génio

Instalado numa mansão privada rodeada de jardins tranquilos, o Museu Rodin oferece uma visão do mundo de um grande escultor.
Pode admirar Le Penseur, Le Baiser, Les Bourgeois de Calais… bem como os seus desenhos, moldes de gesso e cartas.
O local conserva a forte presença do artista, entre luz e sombra, matéria-prima e pura emoção. Um museu profundamente humano.

MUSÉE DU LUXEMBOURG - Entre a elegância e a modernidade

Situado nos jardins do Senado, o Museu do Luxemburgo é um dos mais antigos museus de Paris.
Atualmente, acolhe exposições temporárias de grande qualidade, muitas vezes dedicadas aos grandes nomes da história da arte ou a movimentos emblemáticos.
O seu ambiente tranquilo, a sua escala humana e a sua elegância fazem dele um ponto de paragem cultural precioso e sereno no coração da Margem Esquerda.

MUSÉE DE L'ORANGERIE - Arte imersiva

No limite dos Jardins das Tulherias, a Orangerie é famosa por albergar os Nenúfares de Monet, expostos em duas grandes salas elípticas banhadas por luz natural.
Mas este museu íntimo contém também os tesouros da coleção Walter-Guillaume: Renoir, Cézanne, Modigliani, Picasso…
Um interlúdio artístico à escala humana, onde a cor e a serenidade ocupam um lugar central.

CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE - Memória da 7ª arte

No edifício concebido por Frank Gehry, a Cinemateca Francesa conserva milhares de filmes, cenários, cartazes, equipamentos e objectos ligados ao cinema.
Presta homenagem a Méliès, Truffaut, Hitchcock e a todos aqueles que fizeram o mundo sonhar durante um século.
É um lugar de paixão para os cinéfilos, um laboratório para os curiosos, um templo para os amantes das imagens em movimento.

MEP - Maison Européenne de la Photographie

No coração do bairro do Marais, a Maison Européenne de la Photographie oferece um olhar vivo, sensível e contemporâneo sobre o mundo através da objetiva da máquina fotográfica.
As colecções permanentes e as exposições temporárias sucedem-se, explorando os grandes nomes da fotografia, bem como os talentos emergentes.
Retratos, paisagens, experiências… Aqui, as imagens contam histórias íntimas, sociais e políticas. É um lugar desordenado, à escala humana, onde se olha tanto quanto se admira.

MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE - A vida no trabalho

Situado nas luxuriantes ruelas verdes do Jardin des Plantes, o Museu convida-o a uma viagem pela biodiversidade, pela evolução e pelas ciências naturais.
Entre esqueletos de dinossauros, minerais cintilantes, fósseis estranhos e espécies raras, cada sala revela os mistérios da vida.
É um lugar de conhecimento, mas também de admiração. Tanto os jovens como os mais velhos ficam fascinados com a complexidade do mundo natural.

MUSÉE MARMOTTAN MONET - Um legado de luz

Situado numa pacífica casa de cidade no 16º arrondissement, o Musée Marmottan Monet alberga a maior coleção mundial de pinturas de Claude Monet.
É aqui que se pode ver a famosa Impressão, Sol Nascente, que deu o nome ao Impressionismo.
Para além de Monet, o museu expõe também Berthe Morisot, Pissarro, Guillaumin… num ambiente intimista, banhado de luz e suavidade.

MUSEU CARNAVALET - Paris, uma cidade de memória

Instalado em duas mansões privadas no bairro de Marais, o Museu Carnavalet traça a história de Paris desde a pré-história até aos dias de hoje.
Pinturas, objectos, modelos, mobiliário, cartas, cartazes: a capital é revelada em todas as suas formas, através de grandes acontecimentos e da vida quotidiana.
É uma viagem viva e rica através do tempo, onde encontramos tudo, desde Luís XIV até às pedras da calçada de maio de 68.

MUSÉE ALBERT-KAHN - O mundo em imagens

Em Boulogne-Billancourt, longe da agitação de Paris, o museu Albert-Kahn oferece um interlúdio tranquilo e universal.
Banqueiro e filantropo visionário, Albert Kahn queria captar o mundo em mudança através de milhares de autocromos - as primeiras fotografias a cores - e filmes documentais.
Atualmente, os seus arquivos encontram-se lado a lado com um jardim excecional, com paisagens japonesas, inglesas e francesas. Um lugar de contemplação, de humanidade e de abertura.

MONTMARTRE - A colina dos artistas e dos espíritos livres

Montmartre tem uma atmosfera única, algures entre o boémio e o sagrado.
Nas suas ruas calcetadas, o tempo parece ter parado, com vestígios de cabarés lendários, estúdios de artistas e figuras como Picasso, Modigliani e Dalida.
À volta do Sacré-Coeur, as escadarias sobem, as vinhas surpreendem, as praças ganham vida.
Montmartre é mais do que um bairro: é uma aldeia empoleirada e vibrante, um sopro de independência no coração de Paris.

BASTILLE E FAUBOURG SAINT-ANTOINE - Um bairro de revoluções e de artesãos

Local emblemático da Revolução Francesa, a Bastilha assistiu à queda de uma fortaleza e ao nascimento de uma nação.
Atualmente, o bairro manteve o seu espírito independente: a moderna Ópera domina a praça e as ruelas do Faubourg Saint-Antoine estão cheias de ateliers, galerias e cafés populares.
Esta é uma Paris de carácter, que combina memória política, artesanato e energia viva.

QUARTIER LATIN - A alma culta da margem esquerda

Desde a Idade Média, o Quartier Latin é um local de aprendizagem, de debate e de estudantes.
A Sorbonne impõe a sua presença aqui, rodeada de livrarias, anfiteatros e cinemas de arte.
Mas é também um bairro encantador, onde se pode passear entre igrejas antigas, praças discretas e esplanadas animadas.
Um lugar onde se pensa, onde se sonha, onde se vive contra a corrente.

LE MARAIS - Entre as residências nobres e a vida na moda

O Marais cultiva os contrastes: casas do século XVII, ruelas medievais, galerias de arte contemporânea, boutiques de vanguarda…
Aqui, a história encontra a modernidade, a comunidade judaica encontra os museus, a moda encontra a memória.
Da Place des Vosges aos Archives nationales, este é um bairro de elegância discreta, tão rico em cultura como em surpresas.

CANAL SAINT-MARTIN - Reflexo de uma Paris terna e peculiar

Com as suas eclusas, passadiços de ferro fundido e águas calmas, o Canal Saint-Martin é um local poético para passear.
Há muito esquecido, voltou a ser um espaço de vida, apreciado pela sua autenticidade e delicadeza.
É um lugar onde se pode fazer piqueniques, ler junto à água, passear debaixo dos plátanos… Uma Paris simples, popular, romântica e sem clichés.

LES HALLES ET LA RUE MONTORGUEIL - O ventre de Paris reinventado

Outrora o mercado central da capital, Les Halles foi apelidado de "o ventre de Paris".
Hoje em dia, o bairro mudou, mas a sua efervescência mantém-se: centro comercial subterrâneo, cobertura futurista, ruas pedonais cheias de vida.
A dois passos, a rua Montorgueil perpetua a tradição gourmet com as suas padarias, queijarias e cafés animados. Uma Paris alegre e gourmet.

SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS - Literatura, jazz e elegância

Saint-Germain-des-Prés evoca imagens de cafés filosóficos, adegas de jazz e os romances de Sartre e Beauvoir.
Com a sua igreja homónima, galerias de arte, livrarias e montras chiques, a zona tem um encanto intemporal.
É uma Paris silenciosa, culta, por vezes reservada, onde ainda se sente bater o coração intelectual e boémio do pós-guerra.

LA BUTTE-AUX-CAILLES - Uma aldeia discreta a sul de Paris

Longe do circuito turístico, a Butte-aux-Cailles é um tesouro escondido.
Com as suas casas baixas, ruelas cheias de flores, murais de arte de rua e bistrôs acolhedores, exala uma atmosfera de pequena aldeia.
Outrora terra de lavadeiras e canuts, é hoje um local apreciado pela sua autenticidade, pela sua tranquilidade… e pela sua resistência à uniformidade.

JARDIM DO LUXEMBURGO - Elegância em todas as estações

Neste jardim francês, os parisienses lêem, as crianças empurram os barcos à vela nos lagos e as estátuas observam em silêncio.
Criados para Marie de Médicis no século XVII, os Jardins do Luxemburgo são uma harmonia perfeita entre o rigor clássico e a vegetação suave.
Os relvados, os canteiros de flores, os pomares, as fontes e os recantos sombrios criam um cenário relaxante mesmo atrás do Senado.
Um lugar de equilíbrio, entre o poder e a poesia.

PARC ANDRÉ CITROËN - A modernidade verde nas margens do Sena

No local das antigas fábricas da Citroën, este parque contemporâneo apresenta vastos relvados, estufas exóticas, jardins temáticos e uma fonte monumental.
Trata-se de um espaço luminoso, aberto e muito gráfico, concebido nos anos 90 para reinventar o passeio urbano.
As pessoas vêm aqui para respirar, brincar, observar… e até fazer um passeio de balão de ar quente para ver Paris de cima.

JARDIM DAS TUILERIAS - Entre palácios e museus

Os Jardins das Tulherias são um elo de ligação entre o Louvre e a Praça da Concórdia, entre a história real e os passeios republicanos.
Projetado por Le Nôtre, conserva os seus caminhos rectilíneos, as suas estátuas clássicas e as suas piscinas tranquilas.
Mas é também um local animado, atravessado todos os dias por passeantes, crianças e amantes da arte.
Um museu de jardim ao ar livre.

PARC MONTSOURIS - Um canto de Inglaterra no sul de Paris

Inspirado nos jardins paisagísticos ingleses, o Parc Montsouris estende os seus relvados suaves, os seus elementos de água, as suas pontes românticas e as suas árvores centenárias.
Construído sob Napoleão III, continua a ser um dos maiores espaços verdes da Margem Esquerda.
Aqui encontrará corredores, leitores, crianças em trotinetas e patos nas margens. É um lugar calmo, discreto e suave.

PARC DES BUTTES-CHAUMONT - Uma surpresa em relevo

O Parc des Buttes-Chaumont é um jardim como nenhum outro.
Escavado numa antiga pedreira, combina falésias, cascatas, grutas, passadiços suspensos e miradouros.
O seu Templo de la Sybille, situado numa ilha rochosa, oferece uma das mais belas vistas de Paris.
É uma paisagem quase teatral, cheia de contrastes, selvagem e surpreendente a cada passo.

JARDIM DE PLANTAS - A ciência e a natureza andam de mãos dadas

Mais do que um jardim, é um museu vivo.
Criado no século XVII para plantas medicinais, o Jardin des Plantes alberga atualmente passadiços botânicos, estufas tropicais, um jardim zoológico e o Muséum national d'Histoire naturelle.
Pode aprender caminhando, observar e maravilhar-se com a diversidade dos seres vivos.
Um lugar de transmissão, de beleza e de respeito pela natureza.

PARC MONCEAU - O Romantismo num círculo

Rodeado por magníficas mansões privadas, o Parc Monceau é um oásis de requinte a oeste de Paris.
Os seus relvados abertos, as ruínas falsas, a colunata, as pequenas pontes e as árvores raras criam um cenário impressionista.
Encontrará corredores matinais, crianças a rir e leitores tranquilos. É um parque elegante, sem ostentação, que convida a sonhar acordado.

PARC DE LA VILLETTE - A audácia de um parque cultural

Aqui, a relva encontra o aço, a ciência encontra a música, o teatro encontra as brincadeiras das crianças.
O Parc de la Villette é um espaço aberto, vasto e moderno, pontuado por follies vermelhos, áreas temáticas, teatros e museus.
É um lugar de cultura popular, de experimentação e de liberdade.
Um parque para explorar tanto quanto para respirar.

BOIS DE BOULOGNE - O grande oeste de Paris

Antiga reserva de caça real, o Bois de Boulogne é um vasto espaço verde nos arredores da capital.
Lagos, caminhos, jardins de rosas, barcos a remos, hipódromo, estufas… tudo aqui evoca passeios à inglesa, domingos em família e escapadelas bucólicas.
É um pulmão natural e cultural, urbano e selvagem, onde se encontram corredores, sonhadores e amantes da natureza.

BOIS DE VINCENNES - Natureza, desporto e história

Situado a leste de Paris, o Bois de Vincennes é o equivalente ao Bois de Boulogne.
Ainda maior, inclui um castelo medieval, um lago, um jardim tropical, um parque florido, um jardim zoológico e muitos locais para relaxar ou praticar desporto.
É um local multifacetado, popular e generoso, que combina património e natureza, cultura e lazer.

MAISON DE CLAUDE MONET À GIVERNY - Onde a luz nasce

Em Giverny, num cenário verdejante, Claude Monet criou um mundo só seu.
A sua casa, com as suas persianas verdes e paredes cor-de-rosa, exala a vida de um artista. O seu jardim, com os seus canteiros de flores e caminhos selvagens, está repleto de cores e fragrâncias.
E, claro, o famoso lago dos nenúfares, com as suas pontes japonesas e os seus reflexos variáveis. Aqui, a arte e a natureza tornam-se um só.

ALDEIA DE LA ROCHE-GUYON - Uma fortaleza à beira da água

Situada entre as falésias de giz e o rio Sena, La Roche-Guyon é de uma beleza calma e de uma história cheia de acontecimentos que o deixam maravilhado.
O seu castelo troglodita, escavado na rocha, domina uma aldeia classificada com ruas estreitas e floridas e uma igreja antiga.
Local estratégico, refúgio de guerra, jardim experimental… é um recanto da Normandia, à entrada da região de Ile-de-France, suspenso entre o céu e a terra.

ALDEIA DE MONTCHAUVET - Pequena Veneza de Yvelines

Aninhada num vale verdejante, a aldeia de Montchauvet é um dos segredos mais bem guardados da região parisiense.
Atravessado por vários braços do rio, pontuados por pequenas pontes de pedra, evoca suavemente uma Veneza em miniatura no campo.
As suas casas antigas, o lavadouro e a paz e tranquilidade quase irreais oferecem um cenário parado no tempo.
Pouco conhecido e pouco visitado, Montchauvet cativa os visitantes pela sua simplicidade, autenticidade e serenidade.
Um local ideal para abrandar, respirar e ser surpreendido.

CHÂTEAU DE VERSAILLES - Poder em majestade

Verdadeiro emblema da monarquia absoluta, o Castelo de Versalhes encarna a arte do poder e do requinte do Grand Siècle.
A Galeria dos Espelhos, os apartamentos reais, os jardins franceses, as fontes, os bosques, o Trianon… cada canto conta a história dos excessos de Luís XIV e do fim trágico de um mundo antigo.
Um lugar a não perder, tanto do ponto de vista histórico como político e artístico.

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE - A luz e a sombra da grandeza

Antes de Versalhes, havia Vaux-le-Vicomte.
Construído por Nicolas Fouquet, superintendente das finanças de Luís XIV, este castelo harmonioso e os seus jardins desenhados por Le Nôtre fascinaram… e causaram a sua morte.
Por detrás da sua beleza perfeita, esconde-se uma queda espetacular.
Atualmente, a propriedade cativa com a sua elegância, vistas majestosas e noites à luz das velas. Uma obra-prima repleta de história.

RESUMO DA HISTÓRIA DE PARIS - Uma cidade, mil destinos

Ao longo dos séculos, Paris foi-se construindo pedra a pedra, ideia a ideia.
Da cidade gaulesa de Lutécia à capital cultural do mundo, assistiu a conquistas, revoltas, renascimentos e revoluções.
Cada bairro, cada monumento, cada rua traz consigo os vestígios deste passado complexo e rico.
A história de Paris é a história de um povo em movimento, de uma cidade em perpétua transformação.

ANTIGUIDADE - Lutetia, entre o rio e as colinas

Antes de existir Paris, existia Lutécia, uma modesta cidade gaulesa nas margens do Sena.
Os romanos construíram termas, arenas e um fórum: a cidade tomou forma, organizou-se e prosperou lentamente.
É um lugar de movimento, de comércio e de oração.
Pouco resta dessa época antiga, mas a marca fundadora está lá, no traçado, na memória subterrânea da capital.

A IDADE MÉDIA - Uma capital em construção

A partir do século IX, Paris afirma-se: torna-se a capital do reino e um centro religioso, intelectual e económico.
A Catedral de Notre-Dame ergueu-se, as primeiras pontes de pedra foram construídas sobre o Sena e a Sorbonne atraiu uma grande atenção.
É também uma cidade densa, barulhenta e trabalhadora, onde a fé se cruza com a pobreza.
Uma Paris de construtores e de crentes, medieval, contrastante e profundamente viva.

A REVOLUÇÃO FRANCESA - 1789, o povo em marcha

Tudo começa em Paris.
A tomada da Bastilha, as procissões populares, os debates nas assembleias… a cidade tornou-se o centro nevrálgico da Revolução.
Em poucos anos, uma monarquia caiu, nasceu uma República e o Terror instalou-se.
Nessa altura, Paris era simultaneamente ator e espetador de uma convulsão radical, cujas ondas de choque iriam moldar o mundo inteiro.

Século XIX - Império, Restauração e Revoluções

O século XIX foi uma sucessão de regimes e de transformações espectaculares.
Napoleão fez de Paris uma capital imperial, e Haussmann reconstruiu-a durante o Segundo Império.
As revoluções de 1830, 1848 e a Comuna de 1871 deixaram a sua marca nas pessoas e nas pedras da calçada.
Foi o século das avenidas, do metro e dos grandes armazéns, mas também da pobreza operária e das esperanças republicanas.

BELLE ÉPOQUE - Paris, capital cultural

Entre 1880 e 1914, Paris brilhou.
Era a época das Feiras Mundiais, da Torre Eiffel, da Arte Nova, do metro, do Moulin Rouge e da Ópera.
Os cafés fervilhavam de debate, os artistas afluíam de todo o mundo e as ideias circulavam livremente.
Um momento suspenso, alegre, por vezes despreocupado, em que a cidade se torna o coração pulsante da modernidade ocidental.

SÉCULO XX - Guerras mundiais e reconstrução

O século XX começou com esplendor… e logo foi seguido por duas guerras.
Paris resistiu, sofreu e foi libertada. A capital acolheu a Resistência, viu passar os tanques dos Aliados, mas também as convulsões sociais do pós-guerra.
De Gaulle, maio de 68, urbanização galopante, mutações culturais: tudo se reflecte nesta cidade, que muda de rosto sem negar a sua alma.

PARIS CONTEMPORÂNEA - Uma cidade do mundo em movimento

Atualmente, Paris é uma metrópole aberta, multicultural e exigente.
Combina o seu património com os desafios do século XXI: ecologia, mobilidade, diversidade e inovação.
O seu centro histórico está em diálogo com os seus subúrbios, os seus museus com a arte de rua, os seus monumentos com a arquitetura contemporânea.
Paris avança, escuta, adapta-se, fiel ao seu lema: Fluctuat nec mergitur - "É batida pelas ondas, mas não se afunda"